Subscriber Agreement Translate

WSJ is a Wall Street Journal subscriber loyalty program that is accessible via wsjplus.com and offers certain benefits to members (“Member Benefits”), such as invitations to special events, special offers from our partners and the opportunity to participate in contests (third parties participating in the organization of these events, offering such special offers or offering or completing prizes for such contests, are called “providers”). These events, offers, contests and other benefits can be changed and/or cancelled at any time. Only certain subscribers are eligible for WSJ membership. To confirm your permission, please visit wsjplus.com and refer to the FAQs on this website. WSJ members have access to a digital membership card that only bears the person`s name on the authorized wall street journal account. The card is non-transferable and can only be used by the wsJ member mentioned on the card. The card is only valid if the membership is active. The WSJ subscription is run at the same time as a member`s wall Street Journal subscription. The expiry or end of a member`s wall Street Journal subscription automatically terminates the WSJ subscription. As with this agreement in general, we reserve the right to change these additional conditions and the criteria for participation in membership at any time.

Under no circumstances will we be liable for any losses or damage caused by WSJ, including, but not only, the benefits of members available through WSJ or through suppliers, participation in an event organized via WSJ, or the behavior of other WSJ members, online or offline. Other exclusions and limitations on member benefits can be found in section 13 below. 14.2 Unless you and we agree otherwise, the arbitration will take place either in the Subscriber`s principal residence or in New York County, New York. In the event of a claim of USD 14,000 or less, you can choose to conduct an arbitration procedure solely on the basis of documents submitted to the arbitrator or by a hearing in person or by telephone. 14.1 The parties recognize that intellectual property rights may require, legally or in general law, fair forms of redress that are best managed by the courts; Accordingly, the parties agree that, with the exception of legal or common law legislation, Intellectual property and litigation rights, which qualify for small court claims, any controversy or claim that is related to that contract or any aspect of the relationship between us, whether in the contract, the wrong act, the law, fraud, misrepresentation or any other legal theory, will be resolved by arbitration by the American Arbitration Association (“AAA”) in accordance with its commercial regulations and complementary procedures for consumer disputes. The verdict on the arbitrator`s arbitration award may be referred to any federal or national court with jurisdiction in New York County, New York. For more information on arbitration procedures, AAA and arbitration, please visit the American Arbitration Association`s website at adr.org. You agree that by entering into this agreement, you and we will waive the right to go to court, unless otherwise stated above.

Comments are closed.